Gospodarica Sue je tako lepa, zato bi bilo neprijetno zanjo.
Dama Sue je toliko lepa... da bi to bilo nepristojno prema njoj.
Za tako pomembnega in pokončnega tipa kot si ti bi bilo neprijetno, če bi se razkrile določene skrivnosti iz njegove preteklosti.
Uglednom graðaninu bi bilo nezgodno da se saznaju neke tajne iz prošlosti.
Tam ti ni bi bilo neprijetno, če bi bila to samo lepa, bogato opremljena hiša, tudi meni ne bi bila nič mar.
Ne bi me zanimalo Lizi kada bi samo bila... lepa kuæa, bogato nameštena.
Donna, res mi je žal, če sem naredil kaj takega, za kar ti je bilo neprijetno.
Žao mi je ako sam uèinio bilo šta da se oseæaš neprijatno.
Ko je so mene starejši vrgli v smeti, ja, je bilo neprijetno in ponižujoče, ampak nas je naučilo, da naj prebolimo stvari in ne mislim, da je to slaba stvar.
Kada je stariji uèenik mene ubacio u kantu, bilo je neprijatno i ponižavajuæe ali te to uèi da preðeš preko nekih stvari i ne mislim da je to loše.
Upam, da ti ni bilo neprijetno.
Nadam se da ti nije bilo neprijatno.
Šalila sem se, ker mi je bilo neprijetno.
Šalila sam se jer mi je bilo neugodno.
In bi bilo neprijetno zame, da se zdaj vrnem.
Ne mogu sad da se vraæam kuæi.
Zdaj, če je Lily že bilo neprijetno pri pridružitvi Eriksenovi družini, si predstavljajta, kako se je počutila da bi mogoče 6, 8 kg Eriksen rasel v njeni notranjosti.
Е сад, пошто је Лили већ било непријатно због уласка у породицу Ериксен, замислите како се осећала поводом могућности да Ериксен од седам кила расте у њој.
Um, ali bi ti bilo neprijetno če te povabim ven na pijačo?
Da li bi bilo nepristojno da te pozovem na pice?
Pretvarjava se, da sva prijatelja, ker bi bilo neprijetno, če ne bi bila.
Pretvaramo se da smo prijatelji da ne remetimo odnose.
Govor njegovega telesa kaže, da mu je bilo neprijetno.
Govor njegovog tela pokazuje da mu je bilo neprijatno.
Mogoče, če bo Bog dal, danes popoldne, če vam to ne bi bilo neprijetno.
Možda, inšala, kasnije danas poslije podne ako vam nije neugodno.
Lahko si predstavljam, da bi za nekatere ljudi to lahko bilo neprijetno, toda razumela sem.
Могу да прихватим, да је некима то непријатно, али разумем.
Še nikoli nismo šli vsi skupaj ven in nočem, da bi nam bilo neprijetno.
Знате, пре нисмо заједно излазили и не желим да нам буде неугодно.
Ne bi prenesla, da bi nama bilo neprijetno drug ob drugem.
Ne bih mogla živjeti sa sobom da su stvari èudne meðu nama. Cam?
Zaradi moje slave bi vama bilo neprijetno.
Ne, ne biste. Bili biste zastrašeni mojim bogatstvom i slavom.
Vem, a mislila sem, da bi ti lahko bilo neprijetno.
Znam, ali sam mislila da bi moglo da ti bude neprijatno.
Torej praviš, da bi ti bilo neprijetno?
Kažeš da bi ti zbog toga bilo...neprijatno?
Vendar nočem, da bi ti bilo neprijetno.
Ali, ne bih volela da tebi bude neprijatno.
Kaj ni to nekaj, kar vam je vedno bilo, neprijetno spremljati celo vaše življenje?
Zar to nije nešto što vam je uvijek bilo, uh, nezgodno pratiti cijeli vaš život?
Res oprosti, da ti je bilo neprijetno na pogrebu.
Žao mi je što vam je njena sahrana bila teška.
Torej bi vam bilo neprijetno delati za vohunskega šefa?
Misliš, bilo bi ti neprijatno? Da radiš za kralja špijunaže?
Nočem, da bi vam bilo neprijetno v lastni hiši.
Molim? - Ne bih da vam bude neprijatno u roðenoj kuæi...
Čeprav je bilo neprijetno zate in tudi zame, sem Nolanu posvetil pozornost zaradi najine prihodnosti.
Da, pa, ma koliko to neprijatno bilo i za tebe i za mene, ta mala pažnja koju sam posvetio Nolanu uèinjena je upravo zbog naše buduænosti.
V družbi več kot treh mu je bilo neprijetno.
Bilo mu je neugodno biti u društvu više od troje ljudi.
Ne, to sploh ni bilo neprijetno.
Ne, to uopæe nije bilo neugodno.
Oprosti, če ti je bilo neprijetno.
Žao mi je ako je ono bilo neprijatno. To ništa nije znaèilo.
Nikoli ti ni bilo neprijetno kopati po tujih stvareh, Tony.
Nikad ti nije bilo neugodno kopati po tuðim stvarima, Tony.
Pozabi. Bila je slaba zamisel in žal mi je, če je bilo neprijetno.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
Zaradi mene ji je bilo neprijetno.
Mislim da ju je moja prisutnost dovodila u nezgodan položaj.
Oprosti, če ti je bilo neprijetno ob vprašanju.
Žao mi je ako ti je pitanje neprijatno.
Ja, tudi meni je bilo neprijetno, a sem našel način.
Da, i meni je bilo neprijatno u društvu, ali onda sam našao naèin.
Tako agent Andy kliče dr. Kathy Reichs, da bi ji bilo neprijetno.
Tako agent Endi zove dr Keti Rajks da bi joj bilo nelagodno.
Daniel, morala bi ti povedati, a mi je bilo neprijetno to omenjati, ko sva bila že zaročena.
DANIJELE, TREBALA SAM TI REÆI. SAMO, KAD SMO SE VERILI... BILO MI JE NEPRIJATNO DA SPOMINJEM.
Nisem želel, da bi mu bilo neprijetno.
Nisam htio da mu bude neugodno.
Če bi kdo izvedel, kje sem bil, bi bilo neprijetno za oba.
Ako neko sazna gde sam, biæe to loše po oboje.
Preden sem vedela, da obstaja beseda za to, mi je bilo neprijetno, ker sem drugačna.
Prije nego sam znala da postoji reè za to, oseæala sam se loše jer sam bila drugaèija.
Zato bi srečanje lahko bilo neprijetno.
Dovoljno je reæi da bi ovi susreti mogli biti neprijatni.
Nočem, da bi ti bilo neprijetno.
Ne želim da ti bude neprijatno.
Transparentna, a s tehnične plati mi je bilo neprijetno zaradi vas.
Očigledna, a s tehničke strane mi je bilo neprijatno zbog vas.
Zaradi mene vam ni bilo neprijetno.
Zbog mene se niste oseæali neprijatno.
0.81962704658508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dama Sue je toliko lepa... da bi to bilo nepristojno prema njoj. 